| [T] Traduction des Tweets de Chris Linke. | |
|
Auteur | Message |
---|
ArdnAskelA
Messages : 1657 Date d'inscription : 02/07/2010 Localisation : Sous les débris de Belgrade
| Sujet: [T] Traduction des Tweets de Chris Linke. Dim 4 Juil - 20:43 | |
| VOICI LA TRADUCTION FRANCAISE DES TWEETS DE CHRIS LINKE
Dernière édition par ArdnAskelA le Sam 15 Jan - 19:12, édité 3 fois |
|
| |
ArdnAskelA
Messages : 1657 Date d'inscription : 02/07/2010 Localisation : Sous les débris de Belgrade
| Sujet: Re: [T] Traduction des Tweets de Chris Linke. Lun 5 Juil - 13:25 | |
|
Dernière édition par ArdnAskelA le Mer 26 Jan - 14:33, édité 5 fois |
|
| |
ArdnAskelA
Messages : 1657 Date d'inscription : 02/07/2010 Localisation : Sous les débris de Belgrade
| Sujet: Re: [T] Traduction des Tweets de Chris Linke. Lun 5 Juil - 13:25 | |
|
Dernière édition par ArdnAskelA le Mer 26 Jan - 14:33, édité 3 fois |
|
| |
ArdnAskelA
Messages : 1657 Date d'inscription : 02/07/2010 Localisation : Sous les débris de Belgrade
| Sujet: Re: [T] Traduction des Tweets de Chris Linke. Lun 5 Juil - 13:25 | |
| 08/03/10 - 15h52 : commencer doucement... 08/03/10 - 16h12 : les gens disent que je devrais utiliser Twitter pour partager mes pensées et laisser les gens savoir ce que je fais.. Je vais essayer de le faire dès maintenant. 10/03/10 - 19h28 : écoutant du Saosin en ce moment. 10/03/10 - 19h35 : ça varie beaucoup, j'aime les deux de leurs albums et je les écoute en permanence. "Vous ne m'avez jamais prêté attention" en ce moment, ça sonne si rude, j'aime. 11/03/10 - 15h26 : merci beaucoup. 12/03/10 - 23h00 : c'est la fin, bel ami. C'est la fin, mon seul ami, la fin. de nos plan élaborés, la fin. de tout ce qui est, la fin 13/03/10 - 16h30 : je vais essayer... Nous allons voir si cela va marcher. 15/03/10 - 14h00 : et je crois qu'il y a quelque chose de plus, car ceci n'est pas ce que j'avais cherché, si je ferme mes yeux j'ai peur que je risque de manquer une partie [Sinch _ Something More] 17/03/10 - 04h23 : écoute-moi quand je te parle, sens la passion dans mon souffle, reste au top lorsqu'ils te laissent, car le changement est permanent. le changement est permanent ! 18/03/10 - 23h00 : je ne peux pas attendre que "les langues de serpents" de Naomi Novik sort ! 19/03/10 - 10h00 : vient justement de recevoir mon visa d'immigrant américain, "Homme" je suis si content 19/03/10 - 10h00 : dans la région de LA (Los Angeles), j'ai été là-bas en janvier/février et j'adore juste cet endroit 19/03/10 - 10h03 : oui tout à fait (la fille lui demandait est-ce que ça voulait dire que c'est un immigrant) 19/03/10 - 10h06 : Dim. Environ au cours du mois de passer en revue (?) 19/03/10 - 10h19 : Le processus complet avec le visa? du premier remplissage jusqu'à aujourd'hui? hmm ... près de 3 ans. 19/03/10 - 14h00 : je le ferais! (à propos de sa carrière solo) 19/03/10 - 14h00 : je sais, il m'a fallu un certain temps pour arriver à ça (à propos de sa bio sur Twitter "pfmpewäfemwpf" ) 19/03/10 - 17h27 : mis en place quelques chansons sur mon MS - n'hésitez pas à faire passer le mot 19/03/10 - 20h00 : je ne devais pas d'aller les années entières en Amérique, mais d'avoir un visa permanent. 20/03/10 - 00h30 : Wahou, sérieusement, je m'attendais à quelque chose comme... 200-300 écoutes aujourd'hui quand je suis chanceux... et maintenant il y a 4,325, p*tain! 20/03/10 - 00h30 : le temps de regarder, je ne peux évidemment pas dire «pour toujours» - mais seulement eu le temps, je me sens simplement mieux de là-bas .. 20/03/10 - 00h30 : J'ai vu quelques-uns, mais il ya encore beaucoup de choses à voir. Je n'ai pas eu assez de temps quand j'étais là la dernière fois! 20/03/10 - 00h30 : Malheureusement, je n'ai pas mieux en outre, c'est exact, si on est ivre, on est quand même généralement vraiment beaucoup plus honnête 20/03/10 - 00h30 : un mec cool nommé Spike Phillips a joué la batterie. 21/03/10 - 00h12 : note à soi-même : ne pas essayer l'étrange vin de prune chinoise. 21/03/10 - 00h12 : non, un bond de la chine ( ? j'ai peut-être mal compris) 24/03/10 - 05h00 : Mince il est tôt... mon rythme de sommeil est vraiment déréglé 24/03/10 - 05h44 : lol, ici il est 05h44 24/03/10 - 06h00 : merci! et oui, je pense que cela va sûrement se passer comme cela [il parle du projet de son album] 26/03/10 - 18h30 : je redécouvre The Doors maintenant, des suggestions ? 31/03/10 - 01h11 : hâte que votre album sort - avez-vous enregistré la ronde des lutins ? J’aime ce morceau
Dernière édition par ArdnAskelA le Mer 26 Jan - 14:32, édité 5 fois |
|
| |
ArdnAskelA
Messages : 1657 Date d'inscription : 02/07/2010 Localisation : Sous les débris de Belgrade
| Sujet: Re: [T] Traduction des Tweets de Chris Linke. Lun 5 Juil - 13:25 | |
| 02/04/10 - 18h45 : j'ai besoin de quelques nouvelles musiques maintenant... Des suggestions ? 02/04/10 - 18h50 : Je connais cette chanson, elle est bien. J’ai deux de leurs albums 02/04/10 - 18h51 : oui, il y a eux, je n'aime pas le dernier album cependant. Je préfère ce qu'ils faisaient avant. 02/04/10 - 18h53 : diable, non ! 02/04/10 - 18h53 : oui, ils sont bien. Je suis parfois en Prodigy-mode. 02/04/10 - 18h56 : je sais, je sais. J’ai travaillé avec le producteur qui a fait deux de leurs albums, ils sont géniaux. 02/04/10 - 19h09 : c'est pas mal 03/04/10 - 23h12 : P*tain que j'aime le miel... 05/04/10 - 19h22 : J'aurais voulu le faire, mais en raison de contrats existants je ne peux pas. Fait ch*er, je ne peux pas télécharger plus, mais des extraits de 1min30... 06/04/10 - 13h00 : RT ZACPOOR www.myspace.com/zacpoor07/04/10 - 23h30 : nouvelles chansons sur MS 10/04/10 - 18h52 : Est-ce ça sur la trilogie de l'espion traitre ? 11/04/10 - 02h03 : je vois. Bien, qu'importe avec quoi vous venez, je le lirai. J’ai lu tous vos livres à ce jour. 11/04/10 - 20h03 : chanson du jour : disturbed - sons of plunder 11/04/10 - 20h43 : je n'aime pas Skillet tant que ça, trop de "Amagad j'aime dieu et il m'aime" 11/04/10 - 20h44 : je n'ai aucune idée. peut-être, mais qui sait ce qui arrivera 12/04/10 - 19h37 : Je peux te dire que pour tout l'argent Le goût de la simple vie est bon Uh uh Si tu me demande comment tu as fait ça La vie sécurisé, tu devrais avoir 12/04/10 - 19h39 : Maintenant il y a plein de trucage Et de prise Et secouant la main Et quand ils vous disent qu'ils vous aiment Il voient en vous un coup d'un soir (je l'aime bien lui il écoute lui aussi The Dandy Warhols !! ) 13/04/10 - 17h06 : @ZACPOOR https://www.youtube.com/watch?v=9ReyxRcR99M13/04/10 - 20h53 : donc la semaine prochaine je quitte le pays... 15/04/10 - 18h30 : “Tous les vols en Royaume-Uni sont annulés à cause des cendres dues à l'éruption volcanique en Island qui a causé le chaos en Europe" La mère Nature me hait.. 18/04/10 - 22h00 : vol annulé 18/04/10 - 23h00 : je reste en Allemagne, mais je voulais voler en Californie lundi. 20/04/10 - 03h00 : maîtrisant quelques chansons pour un de mes amis 20/04/10 - 19h00 : gentil homme, les nouveaux morceaux arrivent ? J'arrive à LA dans 6 jours 21/04/10 - 06h20 : travaille sur une chanson que j’ai commencé à écrire il y a 1-2 ans... à propos du temps ! 27/04/10 - 13h04 : premier jour dans la résidence permanente des Etats-Unis.. je me sens bien 28/04/10 - 13h31 : oh p*tain, Nouvelle Zélande a de bons groupes.. Je pense que je suis sourd maintenant, 4 concerts d’affilés aujourd’hui, oh p*tain.
Dernière édition par ArdnAskelA le Mer 26 Jan - 14:31, édité 4 fois |
|
| |
ArdnAskelA
Messages : 1657 Date d'inscription : 02/07/2010 Localisation : Sous les débris de Belgrade
| Sujet: Re: [T] Traduction des Tweets de Chris Linke. Lun 5 Juil - 13:25 | |
| 01/05/10 - 16h31 : a passé une belle soirée avec les mecs de glas vegas hier soir... cherchez-les. 01/05/10 - 17h12 : nouvelle chanson sur le MS. 02/05/10 - 12h57 : vient tout juste de charger la version entière de Start Right Here sur MS – j’espère que cela vous plaira. 03/05/10 - 09h51 : merci pour vos commentaires positifs, j'ai apprécié. 03/05/10 - 21h34 : un nerf pincé dans le dos m*rde! 05/05/10 - 08h56 : mince, ces grecs ne l'ont vraiment pas compris.. 05/05/10 - 09h06 : je parle de se tuer les uns les autres et comprendre que leur pays est déchiré. 05/05/10 - 09h09 : je vais rencontrer une bande de musiciens aujourd'hui, pour commencer la formation d'un groupe... ça va être super. 05/05/10 - 10h38 : je ne parle pas d'un simple homme mais du gouvernement qui ne l'ont pas. il y a longtemps qu'ils l'ont f*utu, et qui continuent de ne pas faire les bons changements. Mais tout de même, je pense qu'il est difficile de toujours blâmer le gouvernent quand il y a des gens qui meurent lors de certaines émeutes. 05/05/10 - 10h42 : oui, je voudrais continuer de croire que des personnes meurent est injuste. 05/05/10 - 10h55 : je pense que le gouvernement grec n'a pas compris que la corruption contre les hauts rangs est un des plus grands problèmes. Oui, j'ai dit, émeutes avec des personnes qui meurent n'est pas la bonne solution. nous vivons tous en démocratie, nous pouvons changer les choses sans la violence. 06/05/10 - 11h21 : bien sûr, envoie juste le lien 06/05/10 - 12h23 : quelqu'un est partant pour aller à la plage Venice ? C'est parti ! 06/05/10 - 12h26 : beau. J’aime les ailes. 08/05/10 - 11h05 : je viens tout juste de charger la version entière de ma chanson "Sail Away" sur MS - appréciez 09/05/10 - 15h41 : super! Où est ce concert ce soir ? 09/05/10 - 16h28 : j'ai ma propre page sur fb - j'espère que vous aimez. 09/05/10 - 16h44 : ok, un meilleur lien maintenant. 10/05/10 - 12h30 : bonne journée à tous ! 10/05/10 - 12h31 : qu'est-ce que j'ai le soleil... 11/05/10 - 17h01 : je viens tout juste d'avoir ma carte résidence permanente, connue sous le nom de "carte verte" (permis de travail). Wahou ! 12/05/10 - 12h02 : skittles sont amusants 12/05/10 - 12h16 : nouvelle chanson entière vendredi sur MS 13/05/10 - 08h37 : wow mec, les ouvriers de construction se font entendre avec les marteaux piqueurs et les puissantes perceuses, ils ont commencé leur travail à 7 du matin tout juste à côté de ma fenêtre... argh. 13/05/10 - 14h00 : demain à l'heure de LA, nouvelle chanson entière sur MS 14/05/10 - 15h54 : nouvelle chanson sur Reverbnation - je la chargerai plus tard sur MS. 16/05/10 - 00h06 : oh, désolé, je n'étais pas à la maison ces 3 derniers jours, j'ai été pris, occupé par le mixage de chansons aujourd'hui! 16/05/10 - 00h19 : ok, version entière de The Pulse sur MS. Désolé pour ce contre temps, j'ai été occupé.. 16/05/10 - 11h29 : wow, 10 heures de sommeil c'est juste beaucoup trop.. 16/05/10 - 16h02 : mec, je suis heureux... j'espère que tout le monde a passé une bonne journée. 16/05/10 - 16h10 : c'est amusant 16/05/10 - 20h10 : ouais, je vais le faire 16/05/10 - 20h58 : j'entends des coups de feu même si j'ai BBQ dehors... Oui, je suis aux Etats-Unis. 18/05/10 - 13h48 : sympa... 22/05/10 - 18h37 : version entière d'A myth sur MS. 23/05/10 - 15h34 : écoutez ce group (Featuring Yourself) - ce sont de bons amis à moi. 26/05/10 - 08h53 : RIP Paul Gray. 27/05/10 - 21h45 : viens de recevoir un sms en espagnol d'un inconnu... super. 27/05/10 - 22h51 : oui je pense que cela a du sens ici en CA 27/05/10 - 22h52 : sympa ! 28/05/10 - 19h53 : Collect the stars sur reverbnation 29/05/10 - 07h30 :je pense faire quelque chose qui permettrait aux gens de me contacter... ça a toujours été difficile avec ce genre de choses 29/05/10 - 07h31 : pas encore je suis justement entrain de rassembler des gens pour commencer à jouer en live... 29/05/10 - 07h34 : je regarderai lorsque je serai à la maison 29/05/10 - 07h40 : Sondage : quelle est votre chanson préférée ? 29/05/10 - 11h24 : un gay a craqué sur moi en me disant que je ressemble à Johnny Deep et qu'il veut que je le b*ise - ma journée est complète. 31/05/10 - 22h39 : oui je le ferais bientôt. Je suis encore entrain d'écrire.
Dernière édition par ArdnAskelA le Mer 26 Jan - 14:31, édité 3 fois |
|
| |
ArdnAskelA
Messages : 1657 Date d'inscription : 02/07/2010 Localisation : Sous les débris de Belgrade
| Sujet: Re: [T] Traduction des Tweets de Chris Linke. Lun 5 Juil - 18:18 | |
| 02/06/10 - 02h33 : mon EP sera sur iTunes pendant les 2-3 semaines prochaines 02/06/10 - 05h49 : maintenant 02/06/10 - 05h52 : partout dans le monde 02/06/10 - 07h49 : les CDs viendront à un moment donné je pense 02/06/10 - 08h41 : Héhé, et bien je suppose que mordre quelqu'un et le sucer, la magie serait efficace dans le monde des akkarins, à cause de la barrière de la peau (?) 02/06/10 - 08h54 : oui c'est vrai mais bien sur ça aurait pu être faux. akkarin le grand HP 02/06/10 - 08h58 : oui nous sommes restés en contact (avec les autres membres de Panik) 02/06/10 - 09h01 : haha, sans oublier qu'il a de porter la bague à la montagne dans le sachara, et son compagnon bien aimé samraka 03/06/10 - 02h20 : monter sur ! 03/06/10 - 07h28 : c'est en fait grand, mais c'est vrai, sur la photo c'est tout petit 03/06/10 - 09h31 : mes livres allemands d'Alexandre Dumas me manquent tellement... 03/06/10 - 19h25 : je ne peux pas les trouver dans les magasins, les miens sont des années 50 et 70, ils sont en fait vraiment très rares. 03/06/10 - 19h27 : oui le film est nul... je n'ai pas apprécié celui avec Richard Chamberlain 03/06/10 - 19h27 : non je ne pense pas que beaucoup de gens les ont... les ont-ils ? 03/06/10 - 19h36 : 'the man in the iron mask' est juste la dernière partie du dernier livre. ça s'appelle 'The Vicomte de Bragelonne', ou 'Ten Years After' 03/06/10 - 19h45 : ainsi ils auraient pu simplement utilisé un faux nom pour le livre, mais à l'origine 'the man in the iron mask' a été une partie seulement... 05/06/10 - 21h55 : oui j'ai vraiment apprécié ! 05/06/10 - 21h56 : non je ne l'ai pas vu. C’est difficile de suivre les médias européens et allemands ici, je vais essayer. 06/06/10 - 02h29 : version entière de ma chanson « let these worlds collide » maintenant sur MS 07/06/10 - 21h30 : j'ai eu mon premier tremblement de terre hier soir, magnitude 3.6 - mon lit tremblait comme un portable en mode vibreur ! 11/06/10 - 03h00 : à la 3e avenue promenade en une minute... 12/06/10 - 02h37 : l'EP est disponible sur iTunes maintenant ! 14/06/10 - 06h00 : Suivant jeu coupe du monde de l'Allemagne commence à 4h30 du matin, sainte m*rde 14/06/10 - 06h00 : ouais, je vais surement le regarder plus tard 14/06/10 - 06h00 : oui, c'était impressionnant 15/06/10 - 21h30 : je vais jouer en live le 28 juin @ THE MINT à Los Angeles, à 19h, j'aimerais rencontrer certains d'entre vous là-bas! 18/06/10 - 02h01 : Lakers vs Celtics, la GRANDE FINALE commence dans une heure, je ne peux plus d’attendre! 18/06/10 - 22h24 : merci 18/06/10 - 22h24 : hahaha sympa 18/06/10 - 22h32 : bien sûr ! 18/06/10 - 22h50 : tu peux me l’envoyer sur mon MS si tu veux 20/06/10 - 23h36 : je ne suis pas un flemmard ! 20/06/10 - 23h37 : ouais j’aimerais bien 20/06/10 - 23h39 : désolé je pensais en faite à ibrahimovic. 22/06/10 - 01h17 : FML!!! [b]23/06/10 - 00h32 : Ma performance d’acoustique en live d’une nouvelle chanson appelée 'Headcinema' 23/06/10 - 03h17 : merci 23/06/10 - 05h00 : @TrudiCanavan Dear Trudi. Just you wait till I tell Stomache about how much fun this is! Cheers. Head. 23/06/10 - 05h00 : bien sûr!! Je me sens si libre de faire ça 25/06/10 - 21h56 : fatigué.... aaahhh!! 25/06/10 - 22h04 : naan il est 13h maintenant ici, je ne peux pas aller dormer à cette heure-ci! 28/06/10 - 19h24 : salut! Tu peux montrer le flyer à l’entrée (ait au moins sur ton telephone), alors c’est $8.00 – sinon c’est $10.00 28/06/10 - 19h25 : merci 28/06/10 - 19h32 : bien sûr. C’est juste un petit concert ce sera très sympa de parler avec out le monde ici je pense 28/06/10 - 19h36 : j’ai bien encore plusieurs chansons, mais pas sur quand je les mettrai sur iTunes cependant. Peut-être que je metterai quelques unes sur mon MS bientôt 28/06/10 - 22h00 : RT MintLA : Ce soir: Hollowbody LA Présentes: Marc Robillard, Logan Heftel, Big Joe Hurt, Chris Linke $10.00 (Tous âges) 29/06/10 - 02h38 : merci pour tous ces mots doux! Ça va être genial ce soir! 29/06/10 - 18h46 : merci à tous ceux qui sont venu à mon show hier soir! C’était une très belle soirée! 29/06/10 - 19h01 : mon plaisir!
Dernière édition par ArdnAskelA le Mer 26 Jan - 14:30, édité 3 fois |
|
| |
ArdnAskelA
Messages : 1657 Date d'inscription : 02/07/2010 Localisation : Sous les débris de Belgrade
| Sujet: Re: [T] Traduction des Tweets de Chris Linke. Lun 5 Juil - 18:19 | |
| 02/07/10 - 02h04 : J’ai chargé une video sur YT Linke- Sail Away ACOUSTIC 07/07/10 - 22h30 : m*rde 07/07/10 - 22h33 : Bon, l'Espagne a mérité cette victoire. "Kudos". Mais, Müller n'aurait pas du manquer ce jeu. 10/07/10 - 21h53 : une fois de plus, parce que c'est tellement drôle 12/07/10 - 02h00 : jan werner est dans cette maison! sa première fois à LA.. 17/07/10 - 06h00 : wow, Inception est vraiment incroyable... 17/07/10 - 20h45 : une marque de bronzage... http://twitpic.com/267g0c18/07/10 - 10h00 : Nouvelle chanson "We Go On" sur http://www.myspace.com/dertollelinke ! 21/07/10 - ??h?? : Venice Beach... http://twitpic.com/273ja122/07/10 - 14h00 : déteste les flocons. 22/07/10 - 14h00 : 25/07/10 - 19h00 : jan est sur le chemin du retour chez lui encore une fois.. :/ 29/07/10 - 07h30 : une fois encore j'écoute les 2 albums de @saosin... encore et encore. 30/07/10 - 22h00 : bonne journée aujourd'hui! Edit: by Henora, august 1st, 16pm
Dernière édition par ArdnAskelA le Mer 26 Jan - 14:30, édité 3 fois |
|
| |
ArdnAskelA
Messages : 1657 Date d'inscription : 02/07/2010 Localisation : Sous les débris de Belgrade
| Sujet: Re: [T] Traduction des Tweets de Chris Linke. Jeu 2 Sep - 13:50 | |
| 05/08/10 - 09h29 : @HoldemTalkRadio merci beaucoup! 05/08/10 - 09h30 : @Lost_immortelle salut! 05/08/10 - 09h31 : @PanikxStruck oauis, j'ai vu toutes les versions. je connais trois de loin, je pense que la meilleure est avec louis jourdan ! 08/08/10 - 07h26 : pense que le groupe se complet très bientôt 15/08/10 - 10h21 : la personne qui a eu l'idée d'avoir du café aromatisé gelée bellys mérite une gifle en plein visage!! 21/08/10 - 21h41 : aller au musée Getty avec ma famille ... 26/08/10 - 07h24 : @BILL_AND_KELLY merci 26/08/10 - 07h31 : la vue de ma chambre d'hôtel TREASURE ISLAND à las vegas... http://twitpic.com/2i8nnl
Dernière édition par ArdnAskelA le Mer 26 Jan - 14:29, édité 3 fois |
|
| |
ArdnAskelA
Messages : 1657 Date d'inscription : 02/07/2010 Localisation : Sous les débris de Belgrade
| Sujet: Re: [T] Traduction des Tweets de Chris Linke. Jeu 2 Sep - 13:50 | |
| 05/09/10 - 23h05 : http://twitpic.com/2lml1h11/09/10 - 03h55 : 3 nuits consécutives de répétitions. J'aime. 12/09/10 : dimaaanche....
Dernière édition par ArdnAskelA le Mer 26 Jan - 14:28, édité 2 fois |
|
| |
ArdnAskelA
Messages : 1657 Date d'inscription : 02/07/2010 Localisation : Sous les débris de Belgrade
| Sujet: Re: [T] Traduction des Tweets de Chris Linke. Jeu 30 Sep - 19:51 | |
| 25/10/10 : irrésistible
Dernière édition par ArdnAskelA le Mer 26 Jan - 14:26, édité 2 fois |
|
| |
ArdnAskelA
Messages : 1657 Date d'inscription : 02/07/2010 Localisation : Sous les débris de Belgrade
| Sujet: Re: [T] Traduction des Tweets de Chris Linke. Jeu 30 Sep - 19:54 | |
| 15/11/10 : occupééééééééééééééé.... 18/11/10 : Hé les gens, je viens tout juste de mettre la nouvelle version de Sail Away et Headcinema sur http://www.myspace.com/dertollelinke - appréciez. 20/11/10 - 03h30 : Comment aimez-vous les gens le nouveau film Harry Potter à ce jour? J'ai besoin d'avis!
Dernière édition par ArdnAskelA le Mer 26 Jan - 14:25, édité 3 fois |
|
| |
ArdnAskelA
Messages : 1657 Date d'inscription : 02/07/2010 Localisation : Sous les débris de Belgrade
| Sujet: Re: [T] Traduction des Tweets de Chris Linke. Jeu 30 Sep - 19:55 | |
| 19/12/10 : De retour en Allemagne pour Noël... Bon sang, qu'est-ce qu'il m'a manqué le Kebab !! |
|
| |
ArdnAskelA
Messages : 1657 Date d'inscription : 02/07/2010 Localisation : Sous les débris de Belgrade
| Sujet: Re: [T] Traduction des Tweets de Chris Linke. Mer 26 Jan - 14:34 | |
| 30/01/11 - 8h30: Mince, il fait déjà chaud à ce point à LA en janvier, c'est dingue Edit by Henora, jan 30th |
|
| |
Henora
Messages : 643 Date d'inscription : 02/07/2010 Age : 35 Date de naissance : 20/06/1989 Localisation : Behind my Computer Emploi/loisirs : Echelon/Street Team/Admin/Twitnut Humeur : No that bad...
| Sujet: Re: [T] Traduction des Tweets de Chris Linke. Lun 28 Fév - 10:33 | |
| 06/02/11: Déménage dans mon super nouvel appartement sur la 15ème [rue], cool. (dsl mais badass et sweet traduit littéralement ça donne de ma merde en français donc j'ai adapté ) 13/02/11: Je viens juste de voir "The Eagle" - surement l'un des pires films que j'ai jamais vu de ma vie. Empire roman dans le style armée américaine 14/02/11: mea maxima culpa (littéralement "ma plus grande faute" en français "c'est entièrement ma faute" ou "mes plus plates excuses") 21/02/11: Mon nouvel apart - vue de mon bureau (de jour) http://twitpic.com/4226mw21/02/11: Mon nouvel apart - vue de mon bureau (le soir) http://twitpic.com/4229vx21/02/11: @BILL_AND_KELLY oui, c'est super! c'est vraiment une vue parfaite pour travailler la littérature ou la music! 21/02/11: finallement fini de mettre toutes mes affaires en ordre ... l'appart commence à ressembler à un appart. 23/02/11: nouveau matos son arrivé, et ça sonne trop bien!! 24/02/11: serif essaye de réparer le chauffage au gaz, je suis presque sur que nous allons mourrir. 27/02/11 : @RiotByronicHero salut. comment ça va derrière ce mur? |
|
| |
ArdnAskelA
Messages : 1657 Date d'inscription : 02/07/2010 Localisation : Sous les débris de Belgrade
| Sujet: Re: [T] Traduction des Tweets de Chris Linke. Lun 28 Fév - 14:48 | |
| 01/03/11 : que faites-vous tous cette nuit? 01/03/11 : @TORYtheEND je suis très impréssioné que tu peux écrire des tweets pendant ça. ou concerné, pas encore sure. 01/03/11 : @Kel_Belle05 je peux toujours recommander "kiss kiss bang bang", une de mes préférée de toujours 03/03/11 : besoin. repos. ou bière. peut-être les deux. 06/03/11 : @codemastermm ça se passe quand? 08/03/11 : Les seules leçons que j'ai appris récemment ont un lien avec le vin ou la bière, probablement faisant quelque chose de mauvais @RiotByronicHero @PrincessAura @Rinoaaa 10/03/11 : en route pour la nourriture! @Mishhmon @RiotGuinsoo 10/03/11 : @Mishhmon incorrect 10/03/11 : @Mishhmon capture d'écran ou bien cela ne s'est pas passé 10/03/11 : RT @RiotGuinsoo: Le jour où je recevrai un Karma et le jour où je quitte Singed! Cela n'arrivera jamais :p RT@Mishhmon @chrislinke sûre que je vous transporte! 10/03/11 : "Si un homme néglige l'éducation, il boite à la fin de sa vie." - Platon 10/03/11 : @RiotGuinsoo @GravenImageRD ça sonne comme si le nouveau AI annie bot va vous Q plus tard aujourd'hui! > 11/03/11 : @RiotByronicHero je devrais probablement mettre des lunettes, durant une seconde c'était comme "pourquoi la société est une horde polonaise..?", haha 18/03/11 : @Rinoaaa @HeyJ0n @PrincessAura qu'est-ce que tu essais de dire rinoa! > 18/03/11 : @TillyCernitori sonneries de portables sympathiques, j'aime beaucoup! 22/03/11 : @RiotPhreak @RivingtonThe3rd Riv a gagné bien sûr. 25/03/11 : "The Sims - Medieval" - que c'est amusant... je vais surement l'acheter. https://www.youtube.com/watch?v=-IL99bitnVg&feature=relmfu27/03/11 : que faites-vous cette nuit? 28/03/11 : @Drachis ceci est tout ce que je dire à cela: http://www.bash.org/?40045931/03/11 : Qualité de photo merdique, mais encore: Moi et Chad Smith des Red Hot Chili Peppers - http://www.twitpic.com/4fdks7 - la nuit dernière était magnifique. |
|
| |
ArdnAskelA
Messages : 1657 Date d'inscription : 02/07/2010 Localisation : Sous les débris de Belgrade
| Sujet: Re: [T] Traduction des Tweets de Chris Linke. Dim 2 Oct - 17:41 | |
| 06/04/11 : @RiotPendragon j'ai de l'expérience avec MSPaint et InfraView, est-ce que cela compte 10/04/11 :pense à se faire tatouer le logo de The Riot sur mon bras...... hrmm.... 11/04/11 : a joué la chanson Jeder de PANIK sur @Myspace http://lnk.ms/LKsGB21/04/11 : @ItsFunBeinTruax bienvenue! 22/04/11 : Je ne veux pas danser, merci beaucoup! P*tain de Dieu, j'aime écouter du Frank Sinatra... 22/04/11 : @MarcMerrill l'annonce musicale de dreamhack marche pour ça je suis sur! :-O |
|
| |
ArdnAskelA
Messages : 1657 Date d'inscription : 02/07/2010 Localisation : Sous les débris de Belgrade
| Sujet: Re: [T] Traduction des Tweets de Chris Linke. Dim 2 Oct - 17:42 | |
| 15/08/11 : hmm à cologne / allemagne pour deux semaines... se sent bizarre d'être de retour dans le pays pour si peu de temps. |
|
| |
ArdnAskelA
Messages : 1657 Date d'inscription : 02/07/2010 Localisation : Sous les débris de Belgrade
| Sujet: Re: [T] Traduction des Tweets de Chris Linke. Dim 2 Oct - 17:43 | |
| 22/09/11 : salut 26/09/11 : travaille sur de la nouvelle musique, ô mec! |
|
| |
ArdnAskelA
Messages : 1657 Date d'inscription : 02/07/2010 Localisation : Sous les débris de Belgrade
| Sujet: Re: [T] Traduction des Tweets de Chris Linke. Dim 9 Oct - 17:26 | |
| 05/10/11 : Vient tout juste de regarder un épisode des The Tudors avec @JossStone , je suis impressioné avec son allemand. Sans parler de sa voix rauque impressionnante quand elle parle 12/10/11 : on pourrait dire que j'étais déjà un "badass" dans l'âge de 11 ans.http://pic.twitter.com/1LdXF7KP 22/10/11 : Alors @GabriellaWilde J'ai juste vu les trois mousquetaires, des acteurs vraiment super ... Mais je pense que le scénariste doit être écartelé 26/10/11 : @RiotSerif tant à propos de caprice! 30/10/11 : Salutations, Mr. Headache. Je vous attendais. La journée doit être la vôtre.
Dernière édition par ArdnAskelA le Lun 28 Nov - 12:47, édité 1 fois |
|
| |
ArdnAskelA
Messages : 1657 Date d'inscription : 02/07/2010 Localisation : Sous les débris de Belgrade
| Sujet: Re: [T] Traduction des Tweets de Chris Linke. Lun 28 Nov - 12:44 | |
| 27/11/11 : @TheHannaBeth tricot = rock n roll 28/11/11 : pas possible encore fatigué... mais m*rde. (pas sur de la traduction, j'ai l'impression qu'il manque des mots. Chris t'avais faim? o_O) |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [T] Traduction des Tweets de Chris Linke. | |
| |
|
| |
| [T] Traduction des Tweets de Chris Linke. | |
|